Cada persona que participe en el Programas AFS Global Up Teen (“GUPT”) (“Participante”) estará sujeto a estos Términos y Condiciones (“Términos”), y estos Términos formarán el acuerdo entre los Programas Interculturales de AFS , Inc. (“AFS”) y cada participante.
POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE REGISTRARSE EN EL PROGRAMA GUPT. Al registrarse en el programa, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá participar en el Programa GUPT y no podrá acceder a la plataforma utilizada por AFS para ofrecer el Programa.
AFS se reserva el derecho de modificar el contenido del programa GUPT ofrecido y la información que se enumera en https://afs.org/adventurer y https://afs.org/changemaker sin previo aviso.
Los participantes deben tener al menos 14 años en el momento en que comience su Programa GUPT . El Programa y el acceso a la plataforma utilizada por AFS para ofrecer estos programas están disponibles solo para personas que tienen al menos 14 años de edad. Todos los Participantes de GUPT declaran y garantizan que tienen al menos 13 años de edad en el momento de su solicitud y que tendrán al menos 14 años de edad en el momento en que comience su respectivo Programa. Los participantes también declaran y garantizan que son mayores de edad para aceptar estos Términos o que tienen el permiso de sus padres (o tutores legales) para hacerlo, y que toda la información de registro que envían es precisa y veraz. AFS puede, a su entera discreción, negarse a ofrecer los servicios del Programa GUPT a cualquier persona y cambiar sus criterios de elegibilidad en cualquier momento. Esta disposición es nula donde esté prohibida por la ley y el derecho de acceso al Programa GUPT está revocado en dichas jurisdicciones.
1. EL PROGRAMA GUPT
El Programa Global Upt Teen es parte de la oferta de programas de educación en ciudadanía global y aprendizaje intercultural de AFS Intercultural Programs. Más información disponible en www.globalup.com
1.1 El programa GYA proporciona a los participantes:
- Acceso hasta a 20 módulos en línea diferentes, con contenido educativo (aproximadamente 16 horas de aprendizaje) en la plataforma en línea del Programa GUPT durante un máximo de 6 semanas, comenzando de acuerdo con el horario de calendario que le corresponda.
- Acceso al foro de la comunidad en línea del Programa GUPT exclusivamente para los Participantes del Programa GUPT y representantes oficiales de AFS.
- Las invitaciones para asistir a cuatro sesiones de intercambio y reflexión de aprendizaje en línea en vivo, facilitadas de 75 a 90 minutos con hasta 25 pares y un facilitador del Programa GUPT.
- El certificado de competencias globales de AFS al finalizar el programa GUPT: los participantes deben pasar por todos los módulos en línea y sesiones de aprendizaje en línea en vivo como mínimo para recibir un certificado, y asistir a tres de las cuatro sesiones de facilitación. AFS tendrá la discreción exclusiva de establecer o modificar los requisitos para la certificación.
2. ADMISIÓN
La aceptación a los Programas GUPT se realiza de forma continua por el personal de AFS o los representantes designados oficialmente por AFS.
AFS se reserva el derecho de rechazar a un solicitante si no se cumple los requisitos de la solicitud o si la oferta del programa no está disponible por algún motivo. AFS alienta a los solicitantes a que presenten su solicitud lo antes posible para asegurarse un lugar en el Programa GUPT deseado. En los casos en que AFS reciba solicitudes que excedan su capacidad, AFS creará una lista de espera de solicitantes en función de la fecha y hora en que se recibió la solicitud completa. No se considerarán las solicitudes incompletas. AFS no discrimina por motivos de raza, sexo, orientación sexual, religión, edad, estado civil, origen nacional y étnico o discapacidad.
3. CANCELACIÓN DEL PROGRAMA POR AFS ANTES DEL INICIO DEL PROGRAMA
AFS se reserva el derecho de cancelar los Programas GUPT debido a una inscripción insuficiente u otros factores fuera de su control. Todos los programas de GUPT se basan en arreglos grupales que involucran un número mínimo de participantes. En el improbable caso de que un programa se cancele antes del inicio del programa, debido a una baja inscripción o cualquier otra razón, AFS reembolsará todos los pagos recibidos, pero no tendrá más responsabilidad u obligación para con los posibles Participantes. Sin embargo, si circunstancias fuera del control de AFS requieren que un Programa GUPT se cancele después de la fecha de inicio del programa y antes del final del período del Programa GUPT, AFS hará todos los esfuerzos razonables para hacer arreglos alternativos para permitir que los Participantes completen el Programa; sin embargo, no habrá reembolso monetario disponible.
4. CONDICIONES DE PAGO
Los espacios para los programas GUPT son limitados. Las inscripciones se abrirán por orden de llegada y se basarán en la elegibilidad del programa. Se requiere un formulario de inscripción completo y el pago de la matrícula (la “Cuota”) para inscribirse en un programa GUPT. La tarifa no es reembolsable ni transferible para los solicitantes de registro aceptados, excepto según lo dispuesto en el presente.
El programa GUPT se ejecuta en las fechas disponibles en el sitio de registro de los Programas https://alei.afs.org/haz-un-intercambio-en-vacaciones/ (el calendario se actualizará de forma continua a medida que se hagan más fechas disponible). AFS puede actualizar la Tarifa de vez en cuando. La tarifa aplicable a cada participante en un momento dado es la tarifa que se muestra en la página de pago en línea en el momento en que el participante completa una solicitud y se le solicita que complete el pago en línea para inscribirse en el programa seleccionado. Los impuestos aplicables en el país local del Participante, si los hubiera, serán responsabilidad del Participante.
El envío del formulario de registro no garantiza automáticamente la aceptación. Se devolverá cualquier pago realizado por un registrante que no sea aceptado. Los requisitos de elegibilidad para GUPT incluyen:
- Tener al menos 14 y no más de 17 años en la fecha de inicio del programa (la admisión está permitida si el participante cumple 18 años durante el programa).
- Tener interés en las diferencias culturales, los asuntos globales, el desarrollo sostenible y los problemas de la juventud.
- Acceso a una computadora, teléfono inteligente u otro dispositivo digital con una cámara web y un micrófono integrados, además de una conexión estable a Internet (WiFi) para participar en las sesiones en vivo en línea y acceder al contenido y al foro del Programa GUPT.
5. CANCELACIÓN POR PARTICIPANTE
La tarifa debe pagarse al menos 24 horas antes de que comience el programa GUPT. El Programa no es transferible a otro solicitante del Programa bajo ninguna circunstancia. Una vez que el participante envía los formularios de registro y paga la tarifa, AFS revisa, procesa y administra esos registros. Una vez aceptados por AFS para un programa GUPT, los participantes recibirán una confirmación de admisión. Una vez que AFS ha emitido la confirmación de admisión, la Tarifa no es reembolsable y los Participantes no pueden solicitar un reembolso o crédito, ni disputar los cargos de la Tarifa.
6. CANCELACIÓN POR AFS
AFS se reserva el derecho de cancelar cualquier Programa GUPT por cualquier motivo y en cualquier momento, en cuyo caso se proporcionará un reembolso de la Tarifa al Participante afectado en la medida del pago recibido por AFS. En el caso de que AFS tenga que cancelar un Programa GUPT después de su inicio, debido a circunstancias que escapan razonablemente al control de AFS, no se adeudarán reembolsos. Circunstancias razonablemente fuera del control de AFS (fuerza mayor) pueden incluir: casos fortuitos, accidentes, disturbios, guerra, acto terrorista, epidemia, pandemia, cuarentena, conmoción civil, avería de las instalaciones de comunicación, avería del servidor web, avería del proveedor de servicios de Internet, catástrofes naturales, actos u omisiones gubernamentales, cambios en las leyes o regulaciones y huelgas nacionales.
7. TERMINACIÓN
Se espera que los participantes cumplan con estos Términos, que incluyen el Código de Conducta para Participantes que se proporciona a continuación, establecido por AFS para el uso apropiado de la plataforma en la que se desarrolla el programa GUPT. AFS puede retirar sin previo aviso de un Programa GUPT (y eliminar el acceso a la plataforma del Programa) a cualquier Participante que no cumpla con las regulaciones y requisitos relevantes como se describe en estos Términos, incluido el Código de Conducta del Participante. AFS no otorga reembolsos de tarifas a los Participantes que son retirados de sus programas.
AFS se reserva el derecho de rechazar un registro que no cumpla con nuestros requisitos de elegibilidad notificando al registrante por correo electrónico y emitiendo un reembolso en caso de que ya se haya realizado el pago de alguna tarifa. AFS también puede rescindir la participación de cualquier Participante en un Programa GUPT si AFS o su agente o representante autorizado consideran que el Participante no ha cumplido con el Código de Conducta del Participante (ver más abajo) o que de alguna otra manera se involucró en una conducta que es perjudicial para el Programa, otros Participantes, o la reputación de la propia AFS. AFS no será responsable de ningún gasto incurrido por dicho Participante en relación con su participación en el Programa. Todos los costos derivados de la expulsión del participante correrán a cargo del Participante sin recurrir al reembolso de los beneficios del programa no utilizados.
8. SEGUIMIENTO
AFS, a su discreción, puede monitorear el contenido de cualquier foro del Programa GUPT para determinar el cumplimiento de estos Términos, incluido el Código de Conducta del Participante, y para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental autorizada. AFS también tendrá derecho a eliminar cualquier publicación en el foro u otro material que AFS, a su sola discreción, considere que infringe las disposiciones del presente o que de otra manera sea objetable.
9. MODIFICACIÓN DE TÉRMINOS
AFS puede modificar estos Términos en cualquier momento con o sin previo aviso a los Participantes. Los Términos publicados en un momento dado son los Términos aplicables al Programa GUPT. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para ver si hay cambios. El uso continuado del Programa significa que acepta y está de acuerdo con los cambios.
10. DAÑO
AFS no será responsable de ningún daño al Participante causado por el uso de proveedores de servicios de terceros a los que se pueda acceder en la plataforma del Programa GUPT. AFS utiliza un proveedor externo para la plataforma en línea donde se entrega el contenido de los Programas. Al acceder a dicha plataforma, el Participante aceptará los términos aplicables que se muestran en la plataforma.
11. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Política de privacidad de AFS proporciona detalles sobre cómo AFS recopila y procesa los datos personales del Participante. Revise dicha política detenidamente antes de inscribirse en un Programa GUPT, como se indica en el consentimiento en línea del Programa GUPT. Si es menor de edad y se requiere el consentimiento de sus padres / tutor legal para dicho consentimiento, solicite permiso a sus padres / tutor legal antes de compartir su información personal con nosotros, podemos solicitar una copia de este permiso. En este caso, AFS también puede ponerse en contacto (por ejemplo, por correo electrónico) con sus padres o tutores legales para confirmar su consentimiento.
12. RENUNCIA DE GARANTÍAS
SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO AQUÍ, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI AFS NI SUS TERCEROS LICENCIANTES HACEN NINGUNA GARANTÍA O PROMESA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, O POR ESTATUTO, LEY COMÚN, PERSONALIZACIÓN, USO, ENTRE OTRAS DEL PROGRAMA, EL SOFTWARE INTEGRADO O CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO AQUÍ, Y PROPORCIONAN EL PROGRAMA GUPT LOS SERVICIOS DE APOYO (SI LOS HAY) “TAL CUAL”, CON TODAS LAS FALLAS Y EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO SATISFACTORIOS DEL PROGRAMA GUPT (SI LOS HAY) SERÁN CON EL PARTICIPANTE. AFS Y SUS TERCEROS LICENCIANTES RENUNCIAN A CUALQUIER OTRA REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LOS PROGRAMAS GUPT, SOFTWARE DE TERCEROS Y CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO AQUÍ, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE GARANTÍA DE FABRICACIÓN, NO INFRACCIÓN O QUE EL USO DE LOS PROGRAMAS GY POR PARTICIPANTE SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE VIRUS O ERRORES. EL PARTICIPANTE RECONOCE QUE NINGÚN TERCERO LICENCIADOR EN ESTE DOCUMENTO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
13. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO AFS O SUS TERCEROS LICENCIANTES O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD SERÁN RESPONSABLES ANTE EL PARTICIPANTE POR (A) CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O ESPECIAL, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA RELACIONADA CON LOS DATOS DEL PARTICIPANTE, TALES COMO PÉRDIDAS , INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE AHORROS, INCLUSO SI AFS O SUS TERCEROS LICENCIANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, O (B) CUALQUIER RECLAMO DE CUALQUIER TERCERO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE. SI EL PARTICIPANTE PODRÍA HABER EVITADO DAÑOS TENIENDO CUIDADO RAZONABLE, NI AFS NI SUS TERCEROS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DICHAS PÉRDIDAS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AFS O DE SUS TERCEROS LICENCIANTES POR TODOS LOS DAÑOS (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) EXCEDERÁ LA TARIFA DEL PROGRAMA GUPT.
14. SUSTITUCIONES
En el caso de que la plataforma del sistema de gestión de aprendizaje, la plataforma de videoconferencia, las actividades o cualquier otra parte o la totalidad del programa GUPT se modifiquen, retrasen, pospongan, cancelen o no se proporcionen, AFS se reserva el derecho de proporcionar tales sustituciones o servicios complementarios en la medida de lo posible. Si AFS determina que tales alternativas no están disponibles, AFS reembolsará al Participante cualquier cantidad que AFS pueda obtener un reembolso del proveedor de servicios por los servicios perdidos, menos los gastos de bolsillo pagados o por pagar por AFS.
15. PROPIEDAD INTELECTUAL
Los materiales contenidos en el Programa GUPT están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables y otros derechos y leyes de propiedad aplicables. AFS posee todos los derechos, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, marcas comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre los materiales del Programa GUPT o ha obtenido la licencia requerida para utilizar materiales de terceros.
16. INDEMNIZACIÓN
En relación con los Programas GUPT y la conducción de los mismos, el Participante acepta indemnizar y mantener a AFS, y a sus agentes, funcionarios, empleados, voluntarios y directores indemnes de y contra cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, denuncia o demanda, incluidos los los honorarios de abogados que surjan de los mismos, que cualquier persona u organización puede reclamar contra AFS debido a la participación del Participante en el Programa GUPT, excepto si dicha pérdida, responsabilidad, reclamo, denuncia o demanda se basa en la mala conducta intencional de AFS o negligencia grave .
17. ELECCIÓN DE LEY
Este Acuerdo y su cumplimiento se regirán por y de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluidas las reglas de elección de leyes, y esa ley será aplicable a los méritos de cualquier disputa entre las partes.
18. ARBITRAJE
Todas las disputas que surjan en relación con este Acuerdo se resolverán según las Reglas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. El lugar del arbitraje será la ciudad de Nueva York. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Los miembros de cualquier tribunal de arbitraje que conozca de un caso con respecto a este Acuerdo no otorgarán daños consecuentes, punitivos o incidentales a las partes.